В преддверии Дня белорусской письменности, который в этом году пройдет 5-6 сентября в Костюковичах, мы написали о тех, кто продолжает славные литературные традиции нашей земли.
Воложинщина всегда была богата талантами: здесь жила и творил Констанция Буйло, здесь работала такая близкая всем нам Валентина Гируть-Русакевич. Сегодня наш собеседник – поэтесса, чье творчество продолжает эту традицию, Оксана Зевалко-Полякова, чьи корни из Воложина.
Ее литературная биография началась с простого школьного стихотворения про кошку, которое услышала первая учительница – Алла Григорьевна Гаврис. Именно она, разглядев в робких строчках второклассницы искру таланта, отнесла стихотворение в редакцию нашей районной газеты. Так на свет появилась первая публикация, а следом – первый в жизни гонорар: двадцать копеек, которые девочка вместе с мамой получала на почте. Но настоящей школой мастерства стали годы работы с Еленой Антоновной Кисель – учительницей русского языка и литературы, которая с восьмого класса терпеливо объясняла юной поэтессе, как дышит рифма, как звучит ритм и как слова превращаются в музыку.
Каждое стихотворение проходило через ее правки, каждую строчку она редактировала с материнской заботой, становясь тем самым вторым человеком после Аллы Григорьевны, кто верил в Оксану и помогал ее дару окрепнуть. В интервью наша героиня рассказала, как ее стихи ложатся на бумагу уже во взрослой жизни.
– Пишется легко или только когда посещает вдохновение?
– Я могу написать стихотворение легко. Но лучшие из них пишу в основном только тогда, когда у меня происходит какой-то сложный жизненный процесс. Когда переживаю сложности, то посредством стихов могу привести в порядок свои мысли. Это как психологическая практика: кто-то пишет письма, а я пишу стихи. Поэтому все мои стихи в основном такие – не простые, потому что они написаны не в самые яркие и красочные периоды.
– Буквально недавно свет увидела Ваша книга «Письма моей тишины» на платформе «ЛитРес». Как она появилась?
– Понимаете, я никогда не собиралась выпускать книгу. Просто знакомые, которые читали мои стихи, начали говорить: «Оксана, почему ты не выпускаешь книгу?» Я им объясняла: «Это как-то нелогично, мы живем в XXI веке, никто бумажный вариант не читает». Но меня убедили отправить стихи на «ЛитРес». Они долго проходили модерацию, а потом редакция спросила, не хочу ли я выпустить тираж. И как ни странно, книгу несколько раз купили. Я была удивлена: оказывается, в XXI веке кто-то еще читает стихи.
– О чем эта книга?
– О женщине, которая прошла непростой путь и приобрела колоссальную силу. О том, что человек никогда не должен сдаваться. О жизненных обстоятельствах, с которыми сталкиваются люди, особенно женщины. О том, как матери переживают за детей, которые выросли и упорхнули, как родители уделяют внимание только работе, а дети остаются в одиночестве. Есть стихи о деньгах, когда люди считают, что все покупается и продается, а потом сидят в гордом одиночестве. О том, как люди борются за нефть, за территории и забывают о самых важных вещах. О том, что мы в последнее время не замечаем важного: близких людей, природу, взаимопомощь, семейные ценности.
– Ваши стихи – это всегда о Вас?
– Нет. У меня стихи чаще идут от третьего лица. Нет такого, что я пишу только о себе. Бывает несколько строк обо мне, но они очень абстрактные. Мои стихи очень разные: философская лирика, гражданская, любовная. Я могу писать о женщине, которая стоит у парапета и анализирует свою жизнь. Могу писать на военную тематику – о матери, которая получила письмо через двадцать лет. Так что мои стихи — не только про меня.
– Не боитесь ли Вы уязвимости, когда отдаете свои стихи публике?
– Знаете, я позволяю стихам жить своей жизнью. Каждый человек может понять стихотворение по-разному – в зависимости от того, что он чувствует в данный момент. Я считаю, что информация находит человека сама. Кто-то случайно наткнется на мое стихотворение именно тогда, когда ему это нужно. Если оно откликается, значит, человек прошел похожие сложности. Но мне хочется, чтобы кто-то прочел и ему стало легче. Чтобы они поняли, что они не одни.
– Как реагируете на критику?
– Я понимаю, что мое творчество не может нравиться всем. Ты вообще не можешь нравиться всем людям – даже внешне. Критика – это хорошо. Она помогает увидеть проблему. Почитал, послушал, подумал: да, здесь действительно что-то не так. Критика позволяет нам совершенствоваться.
– О чем Вы мечтаете написать, но пока не решаетесь?
– Сейчас пишу книгу – уже прозу, по психологии. О том, как женщине пережить пренатальную потерю. У меня есть образование арт-терапевта – я получила его, чтобы помочь себе. У меня есть опыт в этом, я с этим работала. Книга пока в разработке, не полностью написана. Но знаю, что это очень злободневная проблема, и по ней практически нет литературы, нет специалистов, которые работают именно с этой темой. Я пишу книгу для того, чтобы у девочек была возможность осознать: они не одни, есть действенные способы, время помогает. Мне бы очень хотелось ее закончить, чтобы она действительно помогала.
– Каким Вы видите идеального читателя своих произведений?
– Идеальный читатель – тот, который понимает твои произведения и их ценит. Если человек читает и получает удовольствие от чтения – это и есть идеальный читатель. Тот, кто считает, что твои произведения ему нравятся. Все просто.
– Оксана, Вы по образованию филолог, юрист, арт-терапевт. Работаете заместителем директора по учебной работе в одной из минских школ. Скажите, что для Вас значит быть поэтом сегодня?
– Это не о славе. Это о способности превращать боль в строки, а строки – в надежду для других. Быть поэтом – значит уметь перезагружаться, не бояться менять свою жизнь. Каждый сложный жизненный этап, который я переживала, в итоге кардинально менял мою жизнь – и всегда к лучшему. И я благодарна за все испытания. Благодаря им я стала той, кто я есть сегодня.
Беседовала
Наталья НЕМКЕВИЧ
